The flaky koign amans sold in legendary bakeries are beautiful and delicious, but not true to the original as we found out on a trip to Montreal.